-
1 man
I substantiv1. mandDu är grym, mannen (killen)!
Fedt, mand!
2. ægtemandengelsman; fransman; norrman
englænder; franskmand; nordmand
Tag det som en mand, ikke blive vred eller ked af det når noget mislykkes (går galt)
Det skulle jeg nok være mand for, det skal jeg nok klare
Gemene man, menige man
Almindelige mennesker, menigmand
Værge, tilsynsførende, ombudsman, upartisk person
II substantivNæsten alle, de fleste af os
1. manke2. hår (hverdagssprog/slang)III pronomenMan kan sejle fra S. til G.
2. jeg, vi (hverdagssprog/slang)Får man stiga in?
Må jeg (vi) komme indenfor?
Ser man på!
Ser man det!, Der kan man bare se!
IV substantivMan ligger, som man har redt
1. medlem af gruppe, besætning, hold og lign.De svenske gutter i A. har en vanskelig opgave
-
2 man
I substantiv1. mandDu är grym, mannen (killen)!
Fedt, mand!2. ægtemandSammensatte udtryk:engelsman; fransman; norrman
englænder; franskmand; nordmandSærlige udtryk:Tag det som en mand, ikke blive vred eller ked af det når noget mislykkes (går galt)Det skulle jeg nok være mand for, det skal jeg nok klareGemene man, menige man
Almindelige mennesker, menigmandVærge, tilsynsførende, ombudsman, upartisk personNæsten alle, de fleste af osII substantiv1. manke2. hår (hverdagssprog/slang)III pronomenMan kan sejle fra S. til G.2. jeg, vi (hverdagssprog/slang)Får man stiga in?
Må jeg (vi) komme indenfor?Særlige udtryk:Gå man ur huse, sluta upp mangrant
Man ligger, som man har redtSer man på!
Ser man det!, Der kan man bare se!IV substantiv1. medlem af gruppe, besætning, hold og lign.De svenske gutter i A. har en vanskelig opgave -
3 hylla
I substantiv1. hyldeMan behöver ju inte ha kryddor på den här hyllan bara för att det är en kryddhylla!
Man behøver jo ikke ha' krydderier på denne her hylde, bare fordi det er en krydderihylde!
4. øverste række i fx teatret (hverdagssprog/slang)Vi köpte dom billigaste biljetterna, så vi sitter på hyllan
Vi købte de billigste billetter, så vi sidder på øverste række
hatthylla; garderobshylla; skafferihylla
II verbumhattehylde; garderobehylde; spisekammerhylde
1. hylde, gratulere (i anledning af højtidsdag, jubilæum m.m.)2. rose nogen3. være tilhænger af, slutte sig tilHun tilslutter sig ikke opportunistiske principper, hun er ingen vendekåbe
-
4 person
substantiv1. person, menneske, individE. er den rette person til denne her opgave
2. person (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)I grammatiken talar man om 'första personen' (jag), 'andra personen' (du) och 'tredje personen' (hon, han, den, det)
I grammatikken taler man om 'første person' (jeg), 'anden person' (du) og 'tredje person' (hun, han, den, det)
huvudperson; myndighetsperson; nyckelperson
hovedperson; myndighedsperson; nøgleperson
Kedelig person, tørvetriller
-
5 hundvakt
substantiv1. hundevagt (vagt ombord fra midnat til kl. 4 om morgenen) (maritim, marine m.m.)Hur mycket ska man ta betalt för att vara hundvakt var tredje vecka?
Hvor mange penge skal man kræve for at passe hund hver tredje uge? -
6 hylla
I substantiv1. hyldeMan behöver ju inte ha kryddor på den här hyllan bara för att det är en kryddhylla!
Man behøver jo ikke ha' krydderier på denne her hylde, bare fordi det er en krydderihylde!4. øverste række i fx teatret (hverdagssprog/slang)Vi köpte dom billigaste biljetterna, så vi sitter på hyllan
Vi købte de billigste billetter, så vi sidder på øverste rækkeSammensatte udtryk:hatthylla; garderobshylla; skafferihylla
hattehylde; garderobehylde; spisekammerhyldeSærlige udtryk:II verbum1. hylde, gratulere (i anledning af højtidsdag, jubilæum m.m.)2. rose nogen3. være tilhænger af, slutte sig tilHun tilslutter sig ikke opportunistiske principper, hun er ingen vendekåbe -
7 person
substantiv1. person, menneske, individE. er den rette person til denne her opgave2. person (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)I grammatiken talar man om 'första personen' (jag), 'andra personen' (du) och 'tredje personen' (hon, han, den, det)
I grammatikken taler man om 'første person' (jeg), 'anden person' (du) og 'tredje person' (hun, han, den, det)Sammensatte udtryk:huvudperson; myndighetsperson; nyckelperson
hovedperson; myndighedsperson; nøglepersonSærlige udtryk:Kedelig person, tørvetriller -
8 putt
I adjektiv1. fornærmet, sur, stødt (hverdagssprog/slang)Oj, va' hon blev putt!
II substantivIh, hvor blev hun sur!
1. put, kort slag i golf når man er lige ved hullet (sport, spil og leg)Den tredje putten är det slag jag procentuellt lyckas bäst med, säger känd golfspelare
Det tredje put er det slag som jeg procentuelt klarer bedst, siger kendt golfspiller
-
9 ursäkt
substantiv1. undskyldning, forklaring på hvorfor man har gjort noget forkertDet är tredje gången du kommer för sent, har du nån bra ursäkt?
Det er tredje gang du kommer for sent, har du en god undskyldning?
2. tilgivelseBe om ursäkt: Jag måste be om ursäkt!
Bede om tilgivelse: De (I, du) må ha' mig meget undskyldt!
-
10 putt
I adjektiv1. fornærmet, sur, stødt (hverdagssprog/slang)Oj, va' putt hon blev!
Ih, hvor blev hun sur!II substantiv1. put, kort slag i golf når man er lige ved hullet (sport, spil og leg)Den tredje putten är det slag jag procentuellt lyckas bäst med, säger känd golfspelare
Det tredje put er det slag som jeg procentuelt klarer bedst, siger kendt golfspiller -
11 ursäkt
substantiv1. undskyldning, forklaring på hvorfor man har gjort noget forkertDet är tredje gången du kommer för sent, har du nån bra ursäkt?
Det er tredje gang du kommer for sent, har du en god undskyldning?2. tilgivelseSærlige udtryk:Be om ursäkt: Jag måste be om ursäkt!
Bede om tilgivelse: De (I, du) må ha´ mig meget undskyldt! -
12 hjul
substantiv1. hjulKör man en elbil, går all energin till hjulen
Hvis man kører en elbil, overføres al energien til hjuleneSammensatte udtryk:bakhjul; framhjul; kvarnhjul
baghjul; forhjul; møllehjulSærlige udtryk:Sætte en kæp i hjulet, forhindre nogen i nogetFemte hjul til en vogn, tredje hjul til en gig, være overflødig (malplaceret, til ulejlighed, uønsket) -
13 ligga
uregelmæssigt verbum1. liggeLigga i sängen, ligga på magen, ligga på rygg
Ligge i sengen, ligge på maven, ligge på ryggen
Kristianstad ligger i Skåne (udt.: krischannsta)
3. om placering på skala, i konkurrencer m.m.5. ligge og + betonet verbum (udsagnsord)Jag ligger och läser, du ligger och solar, hon ligger och drömmer
Jeg ligger og læser, du ligger og tager solbad, hun ligger og drømmer
Ligga bra (väl) till, ligga illa (risigt) till (ha en viss placering)
Have en god udgangsposition (være populær), have en dårlig udgangsposition (ikke være populær) (have en vis placering)
Det ligger någon i fatet: Det ligger Gunilla i fatet att hon är lite långsam
Det hæmmer nogen, det er ikke til nogens fordel: Det hæmmer G., at hun er lidt langsom
Hur ligger det till?, hur ligger landet?
Hvordan er det? hvordan forholder det sig?
-
14 plats
I Se: ta plats II Se: plejs III substantiv1. sted, plads2. plads, rum3. stilling, ansættelseS. søger den ledige stilling
4. placering i konkurrence, plads på en liste og lign.hållplats; kojplats; torgplats
stoppested; køjeplads; torveplads
Spille på hestes placering i et løb, ikke på hvilken hest der vil vinde
Vara på plats, finnas på plats
Kende sin plads, vide at man ikke er så betydningsfuld
Det är på sin plats att...
Det er på sin plads at..., det er passende at...
-
15 ligga
uregelmæssigt verbum1. liggeLigga i sängen, ligga på magen, ligga på rygg
Ligge i sengen, ligge på maven, ligge på ryggenKristianstad ligger i Skåne (udt.: krischannsta)
3. om placering på skala, i konkurrencer m.m.5. ligge og + betonet verbum (udsagnsord)Jag ligger och läser, du ligger och solar, hon ligger och drömmer
Jeg ligger og læser, du ligger og tager solbad, hun ligger og drømmerSærlige udtryk:Ligga bra (väl) till, ligga illa (risigt) till (ha en viss placering)
Have en god udgangsposition (være populær), have en dårlig udgangsposition (ikke være populær) (have en vis placering)Det ligger någon i fatet: Det ligger Gunilla i fatet att hon är lite långsam
Det hæmmer nogen, det er ikke til nogens fordel: Det hæmmer G., at hun er lidt langsomDet er moderne, typisk for samtidenHur ligger det till?, hur ligger landet?
Hvordan er det? hvordan forholder det sig? -
16 plats
I Se: ta plats II Se: plejs III substantiv1. sted, plads2. plads, rum3. stilling, ansættelseS. søger den ledige stilling4. placering i konkurrence, plads på en liste og lign.Sammensatte udtryk:hållplats; kojplats; torgplats
stoppested; køjeplads; torvepladsSærlige udtryk:Spille på hestes placering i et løb, ikke på hvilken hest der vil vindeVara på plats, finnas på plats
Kende sin plads, vide at man ikke er så betydningsfuldDet är på sin plats att...
Det er på sin plads at..., det er passende at...
См. также в других словарях:
Twice a Man — Origin Gothenburg, Sweden Genres Electronica Easy listening Ambient Synthpop New Age Trance Labels Xenophone … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Bornholmisch — (Bornholmsk) ist ein ostdänischer Dialekt, der auf der dänischen Insel Bornholm gesprochen wird und sowohl mit der dänischen als auch schwedischen Sprache nah verwandt ist. Da Bornholmisch als nordischer Dialekt betrachtet wird, lehnt die… … Deutsch Wikipedia
Датский культурный канон — «Культурный канон» (дат. Kulturkanonen) список из 108 произведений искусства, официально признанных неотъемлемой частью датских культурных ценностей и представляющих важное значение для датской культуры. Создание «Культурного канона» было… … Википедия
Marianne Ahrne — (* 25. Mai 1940 in Lund) ist eine schwedische Regisseurin, Drehbuchautorin und Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 2.1 Filme … Deutsch Wikipedia
Christian Kalvenes — Personal information Full name Christian Kalvenes Date of birth 8 March 1977 ( … Wikipedia
Йохансен, Ялмар — Фредерик Ялмар Йохансен Fredrik Hjalmar Johansen … Википедия
Norway in the Eurovision Song Contest 2010 — Eurovision Song Contest 2010 Country Norway National selection Selection process Melodi Grand Prix 2010 … Wikipedia
Zwei — 1. Bei zweien guter Rath, bei dreien oft Verrath. 2. Bei zweien kann man lang auf Ketzereien lauern: bei Glöcknern und Bauern. Ihre Gedanken sind in der Regel des Herrn Pfarrers Gedanken. 3. Besser bei (zu) Zweien gut leben, als zu Vieren… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Swedish language — Swedish svenska Pronunciation [ˈsvɛ̂nskâ] Spoken in … Wikipedia
Patronym — Ein Patronym oder Vater(s)name (griechisch πατρονυμικόν patronymikon, Plural: Patronymika) ist ein Name, der angibt, wie der Vater des Namensträgers mit Vornamen heißt. Nimmt der Name auf die Mutter Bezug, so nennt man ihn ein Metronym (zu μήτηρ… … Deutsch Wikipedia
